*Die Darstellung zeigt ein Anwendungsbeispiel, das in Verbindung mit Schusswaffen waffen- und jagdrechtlichen Verboten und Ausnahmevorbehalten unterliegt. Eine Verwendung in Verbindung mit Schusswaffen ist nur bei Vorliegen einer waffen- und jagdrechtlichen Erlaubnis zulässig.
Das neu entwickelte Wärmebildvorsatzgerät ZEISS DTC 3 bietet beste Erfolgschancen für eine treffsichere Nachtjagd und vereint zahlreiche Features. Hier erfahren Sie (fast) alles, was Sie über das neue ZEISS DTC 3 wissen müssen – von A wie Adapter bis Z ZEISS Hunting App.
Unser umfangreiches FAQ Portal zum ZEISS DTC 3 und allen weiteren Produkten finden Sie hier.
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Allgemeines
Was bedeutet DTC?
DTC steht für Digital Thermal Clip-On (Digitales Wärmebildvorsatzgerät).
Ein Wärmebildvorsatzgerät bietet während der Nachtjagd eine klare Sicht durch das Zielfernrohr und ermöglicht damit einen waidgerechten Schuss bei völliger Dunkelheit.
Was bedeutet die 3 in DTC 3?
Die Zahl 3 bezieht sich auf die in beiden DTC Modellen verbauten Sensoren. Diese haben eine Größe von 384 x 288 bei einem Pixel Pitch von 12µm.
Was bedeutet die 25 und 38 im Namen des DTC 3?
Die Zahlen 25 und 38 im Namen des DTC 3 beziehen sich auf die Brennweite der Optik. Das ZEISS DTC 3/25 hat eine Brennweite von 25mm und das ZEISS DTC 3/35 eine Brennweite von 35 mm.
Was sind die Unterscheide zwischen DTC 3/25 und DTC 3/38?
Mit den Modellen ZEISS DTC 3/25 und 3/38 bieten sich zwei Wärmebildvorsatzgeräte für unterschiedliche Jagdsituationen.
Für die Jagd in bewaldetem Gebiet und auf der Pirsch schafft das ZEISS DTC 3/25 mit einem Sehfeld von 18,4 m auf 100 m Entfernung einen breiten Überblick und bietet zugleich eine präzise Detailerkennung.
Die größere Erfassungsreichweite von 1.950 m des ZEISS DTC 3/38 ermöglicht eine große Reichweite und Genauigkeit für die Jagd auf freiem Feld. Da die meisten Zielfernrohre mit einer Vergrößerung von 3 oder höher beginnen, wurde das ZEISS DTC 3/38 so optimiert, dass auch bei einer 3-fachen Vergrößerung noch das volle Sehfeld zu sehen ist. Mit einem Klickwert von 1,6cm/100m ist zudem ein sehr präzises Einschießen möglich.
Was kostet das ZEISS DTC 3?
Das Wärmebildvorsatzgerät ZEISS DTC 3/38 wird ab Sommer 2022 mit einer unverbindlichen Preisempfehlung von 4000€ (inkl. MwSt) im Fachhandel erhältlich sein. Nähere Informationen zur Verfügbarkeit des ZEISS DTC 3/25 (UVP: 3600€ inkl. MwSt) folgen in Kürze. Die Preise können in Ihrem jeweiligen Land variieren.
Kann ich das DTC 3 auch als Beobachtungsgerät verwenden?
Ja, ein Handheld-Einsatz ist möglich, aber nicht ideal, da der Bildschirm für einen Handheld-Einsatz recht klein erscheint. Wir empfehlen die ZEISS DTI 3/35 oder die DTI 3/25 für den Handheld-Einsatz.
Was bedeute ErgoControl? Was sind die Vorteile?
Das bewährte ErgoControl Concept beschreibt das intuitive ergonomische Bedienkonzept des Vorsatzgerätes. Dies umfasst die intelligente, kreuzförmige Anordnung der Tasten und die einfache und intuitive Menüführung, die selbst mit Handschuhen und in angespannten Jagdsituationen ein schnelles Auffinden der gewünschten Funktion ermöglicht. Ergänzt wird dies durch den zentral positionierten Fokussierturm an der oberen Seite des DTC 3. Dies ermöglicht eine bessere Erreichbarkeit und vermeidet eine Kollision der Finger mit dem Waffenlauf während des Fokussierens.
Welche Farbmodi sind mit dem ZEISS DTC 3 möglich?
Das Bild kann in vier verschiedenen Farbmodi dargestellt werden. Drücken Sie kurz die Menütaste, um den Beobachtungsmodus zu ändern. Bei Änderung wird der gewählte Modus für ca. 2 Sekunden als Text im Display angezeigt. Folgende Farbmodi können ausgewählt werden:
Schwarz heiß: Kalte Bereiche werden hier weiß und warme Bereiche schwarz dargestellt.
Regenbogen: Eine abwechslungsreiche Farbpalette zeigt kalte Bereiche in Blau und warme Bereiche in Orange.
Rot heiß: Kalte Bereiche werden hier schwarz und warme Bereiche weiß dargestellt. Außerdem sind die wärmsten Gebiete gelb bis rot dargestellt.
Weiß heiß: Kalte Bereiche werden hier schwarz und warme Bereiche weiß dargestellt.
Ist das ZEISS DTC 3 wasserdicht?
Das ZEISS DTC 3 verfügt über eine Schutzklasse von IP 65 / IP 67. Das bedeutet, es ist gegen Starkregen geschützt.
Welches Zubehör ist für das ZEISS DTC 3 verfügbar?
Für das DTC 3 wird es neben dem Adapter kein weiteres Zubehör geben. Im Lieferumfang enthalten sind folgende Produkte:
- ZEISS DTC 3/25 ODER ZEISS DTC 3/38
- Flip-Cap
- Okularschutz
- Transporttasche
- Optisches Reinigungstuch
- USB-Kabel
Bitte beachten Sie: Es wird keine Augenmuschel mitgeliefert!
Akku
Wie lange hält der Akku des ZEISS DTC 3?
Das DTC 3 erreicht zuverlässig eine Akkulaufzeit von 10 Stunden. Damit haben Jagende eine Laufzeit von mehreren Jagden ohne Nachladen, da das Vorsatzgerät dank des smarten Standby-Modus meist nur für wenige Minuten eingeschaltet ist. Sollte dem DTC 3 doch einmal der Strom ausgehen, kann es über eine handelsübliche, tragbare, externe Powerbank via USB-Schnittstelle direkt vor Ort wieder aufgeladen werden.
Wie kann ich mein ZEISS DTC 3 laden?
Laden Sie das Gerät über den USB-Anschluss auf, wenn der Akku leer ist. Öffnen Sie dazu zuerst die Gummiabdeckung an der Seite des Geräts. Der Ladezustand des Akkus wird oben mittig vom Display angezeigt. Bei niedrigem Ladezustand wechselt die Anzeige auf rot. Während das Gerät geladen wird, leuchtet die LED beim Ein- und Ausschalten des Geräts rot. Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die LED grün.
Auf Grund der langen Akkulaufzeit von 10h und des automatischen Standbys reicht die Akkulaufzeit für mehrere Jagden aus. Sollte dem DTC 3 doch einmal der Strom ausgehen, kann es über eine handelsübliche, tragbare, externe Powerbank via USB-Schnittstelle direkt vor Ort wieder aufgeladen werden.
Wie funktioniert der automatische Standby-Modus?
Um den Akku weiter zu schonen und die Laufzeit zu verlängern, bietet das ZEISS DTC 3 ein Smart Standby mit integriertem Bewegungssensor. Dieser erkennt automatisch die Position des Wärmebildvorsatzgerätes und aktiviert den Standby-Modus bei 45° Seitenneigung oder 70° Abwärts- oder Aufwärtsneigung. Bringt die Jägerin oder der Jäger die Waffe wieder in den Anschlag, verlässt das ZEISS DTC 3 automatisch den Standby-Modus.
Wie kann ich den Standby-Modus deaktivieren?
Der automatische Standby-Modus kann manuell durch ein kurzes Drücken der Einschalttaste oder im Menü unter „Smart Standby“ deaktiviert werden.
ZEISS Hunting App
Wie verbinde ich mein DTC 3 mit der ZEISS Hunting App?
Wie viele Profile können auf der ZEISS Hunting App gespeichert werden?
Über die ZEISS Hunting App, aber auch auf dem ZEISS DTC 3 selbst, können bis zu vier Profile für verschiedene Zielfernrohre gespeichert werden. Das bedeutet, sobald die Kombination aus ZEISS DTC 3 und Zielfernrohr richtig eingeschossen ist, kann diese Kombination in der App und auf dem ZEISS DTC 3 als Profil hinterlegt und das Wärmebildvorsatzgerät problemlos von einem Zielfernrohr zum anderen gewechselt werden.
Welche Individualisierungsmöglichkeiten sind über die ZEISS Hunting App verfügbar?
Die Verbindung des ZEISS DTC 3 mit der ZEISS Hunting App ermöglicht die Verwendung Ihres Smartphones als Fernbedienung für das DTC 3. Sie können Ihr Gerät steuern, ohne es zu berühren. Dies ist insbesondere während des Einschieß-Prozesses sehr praktisch.
Die Integration mit der ZEISS Hunting App ermöglicht zudem, das DTC 3 an eigene Bedürfnisse und Anforderungen anzupassen, z.B. kann mit dem Icon-Modus die Anzeige von möglicherweise ablenkenden Informationen beim Blick durch das Gerät ausgeschaltet werden. Sie finden diese Funktion unter Menü > System > Icon-Modus
Header text
Einschieß-Assistenten
Wie kann ich mein DTC 3 mit meiner Waffe und Zieloptik einschießen?
Um Waffe, Zieloptik und Vorsatzgerät ideal aufeinander abstimmen zu können, ist ein Einschießen vor dem Gebrauch zwingend notwendig. In der Regel findet das Einschießen auf einem Schießstand mit einer 100m-Bahn statt.
- Dafür werden in der ersten Runde Probeschüsse auf eine Zielscheibe möglichst auf die 10 ins Zentrum abgegeben.
- In der Hunting App können Sie nun die Entfernung der Zielscheibe und die Tendenz der tatsächlich abgegebenen Schussserie eingeben.
- Die App überträgt die notwendigen Änderungen an das ZEISS DTC 3
- Das Vorsatzgerät verschiebt nun den aktiven Bereich, in dem das Bild angezeigt wird, entsprechend.
Mit dem korrigierten Display liegt die zweite Schussserie perfekt im Ziel und die Waffe ist samt Vorsatzgerät erfolgreich eingeschossen.
Kann ich beim Einschießen die Einstellungen auch manuell, ohne die ZEISS Hunting App vornehmen?
Ja, Sie können mittels sehr präziser Klickwerte die Abweichung des Schusses vom Ziel direkt am Display des ZEISS DTC 3 beheben.
Wählen Sie dazu im Hauptmenü „System“, um das ausgewählte Einschuss-Profil einzustellen. Navigieren Sie zu „Ziellinien-Korrektur“ und starten Sie die Ziellinienanpassung durch kurzes Drücken der Menütaste.
Einstellen der X-Achse: Drücken Sie die linke Pfeiltaste für Minus und die rechte Pfeiltaste für Plus. Bei jedem Tastendruck verschiebt sich das Bild in die entsprechende Richtung: bei 25 mm Brennweite um 2.4 cm auf 100 m, bei 38 mm Brennweite um 1.6 cm auf 100 m. Bestätigen Sie die Einstellung durch kurzes Drücken des Menüknopfes. Nehmen Sie nun in gleicher Weise die Einstellungen für die Y-Achse vor. Wechseln Sie zwischen der Einstellung für die X- und Y-Achse durch kurzes Drücken der Menütaste.
Um den Zielpunkt zu korrigieren, bewegen Sie das Bild entgegen der Richtung, in der Sie die Abweichung festgestellt haben, d. h.:
Schussplatzierung zu weit links: Korrektur nach rechts
Schussplatzierung zu weit rechts: Korrektur nach links
Schussplatzierung zu weit unten: Korrektur nach oben
Schussplatzierung zu weit oben: Korrektur nach unten
Um die Einstellungen zu speichern, halten Sie die Menütaste gedrückt. Bestätigen Sie die Abfrage, ob Sie die Kalibrierung speichern oder verwerfen möchten, durch kurzes Drücken der Menütaste.
Zum Ändern eines bereits gespeicherten Einschuss-Profils, wählen Sie im Hauptmenü „System“. Navigieren Sie dann zu „Ziellinien-Korrektur“. Drücken Sie kurz die Menütaste, um die Ziellinienanpassung erneut vorzunehmen. Gehen Sie wie oben beschrieben vor. Um die Einstellungen zu speichern, halten Sie die Menütaste gedrückt. Bestätigen Sie die Abfrage, ob Sie die Ziellinienanpassung speichern oder verwerfen möchten, durch kurzes Drücken der Menütaste.
Adapter
Wie kann das DTC 3 auf dem Zielfernrohr befestigt werden?
Zur Befestigung an einer Zieloptik, z.B. einem Zielfernrohr, ist ein Adapter erforderlich.
Zur Montage des Adapters am DTC drehen Sie den Konterring (1) bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn. Setzen Sie den Adapter auf das DTC (2) und drehen Sie ihn bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn (3). Sichern Sie die Verbindung, indem Sie den Konterring gegen den Uhrzeigersinn in Richtung des Adapters drehen. Bitte beachten Sie auch die Ihrem Adapter beiliegende Montageanleitung.
Hinweis: Prüfen Sie die gesetzlichen und regionalen Vorschriften in Ihrem Land, bevor Sie das ZEISS DTC 3 in Kombination mit einem optischen Visier verwenden.
Gibt es einen Adapter, mit dem das DTC 3 befestigt werden kann?
ZEISS bietet einen zweiteiligen Adapter passend für Ihre Zieloptik an. Dieser setzt sich aus folgenden zwei Teilen zusammen:
- Dem ZEISS DTC-Adapter für die Zielfernrohr-Objektivdurchmesser:
- 42mm
- 50mm
- 56mm
- Dem ZEISS DTC-Ring M52 für das DTC 3
Die Produkte sind einzeln erhältlich.
Weitere Informationen zum Adapter finden Sie hier.
Wie befestige ich den Adapter auf meinem DTC 3?
1. Montage DTC-A
- Um Ihren DTC-A mit dem Zielfernrohr zu verbinden, schieben Sie diesen auf das Zielfernrohr (1) und schließen Sie den Feststellhebel (2).
- Wenn die Verbindung zu locker oder fest ist, lösen Sie die Arretierungsschraube (3), stellen Sie die Stellschraube entsprechend ein (4) und schrauben Sie die Arretierungsschraube wieder fest (5).
- Der Feststellhebel ist dann richtig eingestellt, wenn sich der montierte Adapter nicht bewegen lässt
2. Montage DTC-R M52
- Zur Montage des DTC-R M52 drehen Sie den Konterring (1) bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn.
- Setzen Sie den DTC-R M52 auf das Wärmebildvorsatzgerät (2) und drehen Sie ihn bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn (3).
- Drehen Sie die Markierung des DTC-R M52 auf die im Bild dargestellte Position zurück. Der DTC-R M52 ist weiterhin frei drehbar.
- Stecken Sie den DTC-A mit dem DTC-R M52 an der Markierung zusammen (1).
- Drehen Sie den Verschluss (2) handfest (ca. 20°) gegen den Uhrzeigersinn.
- Um das Wärmebildvorsatzgerät inkl. Adapter mit dem Zielfernrohr zu verbinden, kippen Sie den Feststellhebel (1) in Richtung Zielfernrohr.
- Stecken Sie den Aufbau auf das Zielfernrohr (2). Achten Sie dabei darauf, dass die Objekte wie dargestellt ausgerichtet sind.
- Sind Zielfernrohr und Wärmebildvorsatzgerät ausgerichtet, legen Sie den Feststellhebel (1) um
- und ziehen Sie den Konterring (2) handfest an. Nutzen Sie zur Feinabstimmung die Ziellinien- Korrektur des Wärmebildvorsatzgerätes.
Bauteile
- DTC 3 Wärmebildvorsatzgerät
- Konterring
- DTC-R M52
- Stellschraube
- Feststellschraube
- Arretierungsschraube
- Zielfernrohr
- DTC-A
- Verschluss
Ist der Adapter im Lieferumfang enthalten?
Nein, der zweiteilige Adapter (ZEISS DTC-R M52 + ZEISS DTC-A) muss separat erworben werden und ist nicht Teil des Lieferumfangs. Der ZEISS DTC-A Adapter wir mit einem UVP von 185€ inkl. MwSt und der DTC-R Ring mit einem UVP von 90€ inkl. MwSt angeboten. Weitere Informationen zum Adapter finden Sie hier.
Der Adapter ist zweiteilig. Muss ich beide Teile separat kaufen, oder ist alles in einem Set erhältlich?
Der Adapter besteht aus
- Einem ZEISS DTC-Adapter für die unterschiedlichen Zielfernrohr-Objektivdurchmesser:
- 42mm
- 50mm
- 56mm
- Einem ZEISS DTC-Ring M52.
Beide Teile müssen separat erworben werden und sind nicht als Set erhältlich.
Der ZEISS DTC-A Adapter wir mit einem UVP von 185€ inkl. MwSt und der DTC-R Ring mit einem UVP von 90€ inkl. MwSt angeboten. Weitere Informationen zum Adapter finden Sie hier.
ZEISS DTC 3/25 | Wärmebild-Vorsatzgeräte von ZEISS
Über den Autor
