{"id":4537,"date":"2022-11-15T09:32:21","date_gmt":"2022-11-15T09:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/?p=4537"},"modified":"2022-11-15T09:32:23","modified_gmt":"2022-11-15T09:32:23","slug":"optimierte-eyebox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/optimierte-eyebox\/","title":{"rendered":"Die optimierte ZEISS Eyebox"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum sie ein flexibles Einblickverhalten bei Zielfernrohren erm\u00f6glicht.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7677-skaliert-1024x683.jpg\" alt=\"Mann schaut durch die Eyebox des Zielfernrohres\" class=\"wp-image-4539\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7677-skaliert-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7677-skaliert-600x400.jpg 600w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7677-skaliert-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7677-skaliert-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7677-skaliert-640x427.jpg 640w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7677-skaliert-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7677-skaliert.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Eine Rotte Wildschweine kreuzt die breite Lichtung. Jetzt den Kopf schnell drehen, um einen Blick durchs Zielfernrohr zu erhaschen. Im entscheidenden Moment den notwendigen \u00dcberblick zu behalten und rechtzeitig in den Anschlag zu kommen \u2013 das kann entscheidend f\u00fcr eine erfolgreiche Jagd sein. Bei solch einer raschen K\u00f6rperdrehung ist eine optimierte Eyebox am Zielfernrohr der ausschlaggebende Punkt. Im Gespr\u00e4ch mit unserem Leiter des ZEISS Systems Design <strong>Dr. Johannes Zellner<\/strong> erfahren wir, warum die Eyebox eine so gro\u00dfe Rolle spielt, wie ZEISS das Optikdesign hierf\u00fcr optimiert und warum aufwendige digitale Abbildungssimulationen dabei unverzichtbar sind. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Erkl\u00e4ren Sie uns doch zu Beginn was die Eyebox genau ist und warum sie bei der Jagd eine wichtige Rolle spielt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dr. Johannes Zellner:<\/strong> \u201eDie Eyebox ist der nutzbare Bereich hinter dem Zielfernrohr. Die geometrische Gr\u00f6\u00dfe der Eyebox h\u00e4ngt von der Gr\u00f6\u00dfe der Eintrittspupille, der Vergr\u00f6\u00dferung und vom Sehfeld ab. Der tats\u00e4chlich nutzbare Bereich dieser Eyebox ist zus\u00e4tzlich davon definiert, wie gut die Abbildung innerhalb dieser geometrischen Eyebox korrigiert ist. Die Eyebox sollte m\u00f6glichst gro\u00df sein, damit das Auge auch bei nicht exakter Positionierung ein m\u00f6glichst scharfes Bilderlebnis \u00fcber das gesamte Sehfeld erfassen kann. Gerade bei Dr\u00fcckjagden oder auf der Pirsch, also wenn es mal schnell gehen muss, bietet eine gro\u00dfe Eyebox den entscheidenden Vorteil, da das Auge nicht so pr\u00e4zise positioniert werden muss und der Kopf dennoch bewegt werden kann. Das Ziel kann einfacher anvisiert und im entscheidenden Moment ein waidgerechter Schuss abgegeben werden.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video autoplay controls poster=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Mein-Projekt.jpg\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/MAIN_V8_eyebox_V2_skaliert.mp4\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Die Abbildung zeigt die Eyebox bei einem Zielfernrohr, der nutzbare Bereich hinter dem Zielfernrohr.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Was zeichnet die Eyebox bei ZEISS Zielfernrohren aus?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zellner:<\/strong> \u201eUm in allen Jagd-Situationen eine bestm\u00f6gliche Abbildung zu erreichen, optimieren wir die Eyebox f\u00fcr verschiedene Anwendungsf\u00e4lle, wie unterschiedlich gro\u00dfe Augenpupillen der Anwender und Positionen des Auges zum Zielfernrohr.<\/p>\n\n\n\n<p>Durch Minimierung der sph\u00e4rischen Aberration der Pupillenabbildung sorgen wir f\u00fcr eine konstante Schnittweite &nbsp;der Austrittspupille\u00fcber das gesamte Sehfeld. Damit optimieren wir den Bereich, in dem J\u00e4gerinnen und J\u00e4ger ihren Kopf <em>entlang der Achse<\/em> des Zielfernrohrs bewegen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei einer <em>Dezentrierung des Auges senkrecht zur Achse des Zielfernrohrs<\/em> optimieren wir die optische Abbildung auf geringstm\u00f6gliche Farbs\u00e4ume. Nicht zuletzt sorgen wir bei allen Vergr\u00f6\u00dferungen f\u00fcr eine m\u00f6glichst vignettierungsarme Abbildung bis zum Sehfeldrand. Wir legen das Optikdesign also so aus, dass die Abbildung der Jagdsituationen auch bei viel Bewegung m\u00f6glichst scharf und hell ist.\u201c<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Grafik_ZF-Image-Simulation_1_with-cut_skaliert.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4541\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Grafik_ZF-Image-Simulation_1_with-cut_skaliert.png 860w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Grafik_ZF-Image-Simulation_1_with-cut_skaliert-600x338.png 600w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Grafik_ZF-Image-Simulation_1_with-cut_skaliert-768x432.png 768w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Grafik_ZF-Image-Simulation_1_with-cut_skaliert-640x360.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 770px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"573\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7704-skaliert.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4542\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7704-skaliert.jpg 860w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7704-skaliert-600x400.jpg 600w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7704-skaliert-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7704-skaliert-640x426.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 770px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Und wie erreicht ZEISS ein solch optimiertes Optikdesign?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zellner:<\/strong> \u201eAu\u00dfer der Optimierung der Abbildungsleistung f\u00fcr unterschiedliche Anwendungs-Situationen wollen wir J\u00e4gerinnen und J\u00e4gern mit unseren Zielfernrohren bestm\u00f6gliche Transmission bei geringem Gewicht bieten. Im Optik-Design m\u00fcssen wir deshalb die optimale Balance zwischen hoher Abbildungsleistung und geringem Gewicht, das hei\u00dft einer geringen Anzahl von Linsen, erreichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Unterschiedliche Optik-Design-Varianten bewerten und vergleichen wir dabei durch aufwendige digitale Abbildungssimulationen, wir nennen das auch \u201edigital twins\u201c \u2013 eine Art virtueller Prototyp.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit Hilfe der Abbildungssimulationen lassen sich reale Bilder einer Jagdsituation, wie beispielsweise das Ansprechen einer Wildsau, bei unterschiedlichsten Anwendungsbedingungen darstellen. Damit k\u00f6nnen wir bereits bevor wir das Produkt in den H\u00e4nden halten, den Bildeindruck verschiedener Optik-Design-St\u00e4nde unter realen Bedingungen beurteilen. Durch den Einsatz solcher \u201edigital twins\u201c haben sich die Zyklen zwischen Optik-Design und Verifikation unter realen Bedingungen extrem verk\u00fcrzt. Dadurch k\u00f6nnen wir eine gr\u00f6\u00dfere Anzahl an Design-Varianten beurteilen und die f\u00fcr die Jagd-Anwendung optimale Eyebox erreichen. Wenn es um die Abbildungsleistung geht, gehen wir keine Kompromisse ein!\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7787_skaliert-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4543\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7787_skaliert-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7787_skaliert-600x400.jpg 600w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7787_skaliert-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7787_skaliert-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7787_skaliert-640x427.jpg 640w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7787_skaliert-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7787_skaliert.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Wie k\u00f6nnen J\u00e4gerinnen und J\u00e4ger nun eine gute Eyebox beim Kauf eines Zielfernrohres erkennen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zellner:<\/strong> \u201eEine gro\u00dfe Eyebox l\u00e4sst sich am besten erkennen, wenn man das Auge im Bereich der Austrittspupille des Zielfernrohrs dezentriert beziehungsweise nach vorne und hinten bewegt und verschiedene Zielfernrohre miteinander vergleicht. Bei ZEISS Zielfernrohren bleibt eine ausgezeichnete und vignettierungsarme Abbildungsleistung bei Bewegungen innerhalb der geometrisch nutzbaren Eyebox erhalten. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Insgesamt l\u00e4sst sich also festhalten, dass mit der optimierten Eyebox ein besonders flexibles Einblickverhalten erm\u00f6glicht wird und auch bei dynamischen Jagdsituationen J\u00e4gerinnen und J\u00e4gern mehr Spielraum f\u00fcr die Positionierung des Auges geboten wird. Dank der digitalen Abbildungssimulationen verbessert ZEISS das Optikdesign und bietet so ein helles und scharfes Bild, selbst wenn das Auge nicht genau in der Austrittspupille des Zielfernrohrs steht.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Eyebox ist der nutzbare Bereich hinter dem Zielfernrohr. Gerade bei Dr\u00fcckjagden bietet eine gro\u00dfe Eyebox den entscheidenden Vorteil.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":4539,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[114,1180],"tags":[166,1185],"topics":[],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-4537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","category-produktneuheit","tag-zielfernrohr-victory-v8","tag-eyebox"],"acf":[],"author_meta":{"display_name":"ZEISS Hunting Team","author_link":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/author\/zeisshuntingteam1\/"},"featured_img":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/DSC_7677-skaliert-600x400.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/category\/stories\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Tech Know-How<\/a>","<a href=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/category\/produktneuheit\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Produktneuheit<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Tech Know-How<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Produktneuheit<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/category\/produktneuheit\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Zielfernrohr Victory V8<\/a>","<a href=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/category\/produktneuheit\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Eyebox<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Zielfernrohr Victory V8<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Eyebox<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Posted 3\u00a0Jahren ago","modified":"Updated 3\u00a0Jahren ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on November 15, 2022","modified":"Updated on November 15, 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on November 15, 2022 9:32 a.m.","modified":"Updated on November 15, 2022 9:32 a.m."},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4537"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4556,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4537\/revisions\/4556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4537"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=4537"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=4537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}