{"id":4064,"date":"2021-01-18T15:40:00","date_gmt":"2021-01-18T15:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/?p=4064"},"modified":"2022-01-18T15:41:03","modified_gmt":"2022-01-18T15:41:03","slug":"shepards-pie-mit-wild","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/shepards-pie-mit-wild\/","title":{"rendered":"Shepard&#8217;s Pie mit Wild"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Das&nbsp;Rezept zum Herunterladen finden Sie am Ende des Artikels.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/Shepards_Pie_450wide.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4065\" width=\"1000\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/Shepards_Pie_450wide.jpg 1000w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/Shepards_Pie_450wide-600x270.jpg 600w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/Shepards_Pie_450wide-768x346.jpg 768w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/Shepards_Pie_450wide-640x288.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"wp-image-222\" style=\"width: 25px;\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/02\/stopwatch-512.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/02\/stopwatch-512.png 512w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/02\/stopwatch-512-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 25px\" \/> 60 Minuten   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"wp-image-221\" style=\"width: 25px;\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/02\/servings.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/02\/servings.png 225w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/02\/servings-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 25px\" \/> 4 Portionen<\/pre>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Leckeres Comfort Food f\u00fcr die kalten Wintermonate.<\/p><cite>Rene Jantzen<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ein traditioneller Shepard\u2019s Pie wird mit Lamm zubereitet. Aber das Fleisch kann man leicht auf Rind oder Wild umgestellen. Das wird sicher ein neuer Familienfavorit!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zutaten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wildsauce:<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>500 g Wild in mundgerechten W\u00fcrfeln <\/li><li>Speck, gehackt <\/li><li>Oliven\u00f6l <\/li><li>2 gro\u00dfe Zwiebeln, gehackt <\/li><li>Pilze, gehackt <\/li><li>2 EL Worcestersauce <\/li><li>Frische Kr\u00e4uter, gehackt <\/li><li>100 ml Rotwein <\/li><li>100 ml Wild- oder Rinderbr\u00fche <\/li><li>Salz &amp; Pfeffer <\/li><li>2 EL Mehl <\/li><li>250 ml Sahne<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kartoffelp\u00fcree:<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>1 kg Kartoffel, gesch\u00e4lt und geviertelt <\/li><li>75 g Butter <\/li><li>Milch <\/li><li>2 EL Parmesan, frisch gerieben <\/li><li>Salz &amp; Pfeffer <\/li><li>Muskatnuss <\/li><li>2 Eigelb<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/2FB5EAEC-BBED-452B-8F23-1F3E3183E622_1_201_a-768x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"4075\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/2FB5EAEC-BBED-452B-8F23-1F3E3183E622_1_201_a.jpeg\" data-link=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/?attachment_id=4075\" class=\"wp-image-4075\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/2FB5EAEC-BBED-452B-8F23-1F3E3183E622_1_201_a-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/2FB5EAEC-BBED-452B-8F23-1F3E3183E622_1_201_a-450x600.jpeg 450w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/2FB5EAEC-BBED-452B-8F23-1F3E3183E622_1_201_a-640x853.jpeg 640w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/2FB5EAEC-BBED-452B-8F23-1F3E3183E622_1_201_a.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/913D424C-C14C-49E9-9C66-C85C7BB56AF7_1_201_a-768x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"4076\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/913D424C-C14C-49E9-9C66-C85C7BB56AF7_1_201_a.jpeg\" data-link=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/?attachment_id=4076\" class=\"wp-image-4076\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/913D424C-C14C-49E9-9C66-C85C7BB56AF7_1_201_a-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/913D424C-C14C-49E9-9C66-C85C7BB56AF7_1_201_a-450x600.jpeg 450w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/913D424C-C14C-49E9-9C66-C85C7BB56AF7_1_201_a-640x853.jpeg 640w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/913D424C-C14C-49E9-9C66-C85C7BB56AF7_1_201_a.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/56044F60-AC51-4A34-9312-A7501A85702B_1_201_a-768x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"4077\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/56044F60-AC51-4A34-9312-A7501A85702B_1_201_a.jpeg\" data-link=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/?attachment_id=4077\" class=\"wp-image-4077\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/56044F60-AC51-4A34-9312-A7501A85702B_1_201_a-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/56044F60-AC51-4A34-9312-A7501A85702B_1_201_a-450x600.jpeg 450w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/56044F60-AC51-4A34-9312-A7501A85702B_1_201_a-640x853.jpeg 640w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/56044F60-AC51-4A34-9312-A7501A85702B_1_201_a.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/A6B0893F-35D0-40B5-928B-7C9AC4C90426_1_201_a-768x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"4078\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/A6B0893F-35D0-40B5-928B-7C9AC4C90426_1_201_a.jpeg\" data-link=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/?attachment_id=4078\" class=\"wp-image-4078\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/A6B0893F-35D0-40B5-928B-7C9AC4C90426_1_201_a-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/A6B0893F-35D0-40B5-928B-7C9AC4C90426_1_201_a-450x600.jpeg 450w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/A6B0893F-35D0-40B5-928B-7C9AC4C90426_1_201_a-640x853.jpeg 640w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/A6B0893F-35D0-40B5-928B-7C9AC4C90426_1_201_a.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/FE329FED-E230-48DC-BCF2-0349852D7A0E_1_201_a-768x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"4079\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/FE329FED-E230-48DC-BCF2-0349852D7A0E_1_201_a.jpeg\" data-link=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/?attachment_id=4079\" class=\"wp-image-4079 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/FE329FED-E230-48DC-BCF2-0349852D7A0E_1_201_a-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/FE329FED-E230-48DC-BCF2-0349852D7A0E_1_201_a-450x600.jpeg 450w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/FE329FED-E230-48DC-BCF2-0349852D7A0E_1_201_a-640x853.jpeg 640w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/FE329FED-E230-48DC-BCF2-0349852D7A0E_1_201_a.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zubereitung<\/h2>\n\n\n\n<p>Beginnen Sie mit dem Kochen der Kartoffeln. Die gesch\u00e4lten und geviertelten Kartoffeln in einen mittelgro\u00dfen Topf geben. Mit kaltem Wasser bedecken. Einen Teel\u00f6ffel Salz ins Wasser geben und das Wasser zum Kochen bringen. K\u00f6cheln lassen bis die Kartoffeln weich sind (ca. 20-25 Minuten).<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend die Kartoffeln kochen, lassen Sie uns die Pilze und Zwiebeln in einer gro\u00dfen Pfanne etwa 5 Minuten anbraten, bis die Zwiebeln weich sind. Das Wild und den Speck mit den Zwiebeln und Pilzen in die Pfanne geben. Alles anbraten, bis das Fleisch eine sch\u00f6ne braune Farbe annimmt und das Fett vom Speck ausgelassen ist. Als n\u00e4chstes den Rotwein, die Worcestersauce, die frischen Kr\u00e4uter und die Wildbr\u00fche hinzugeben. Bringen Sie die Sauce zum K\u00f6cheln und reduzieren Sie die Temperatur. Alles f\u00fcr 10 Minuten ohne Deckel k\u00f6cheln lassen. Als n\u00e4chstes f\u00fcgen Sie Sahne und etwas Kartoffelwasser hinzu, um die Sauce zu binden. Mit Salz und Pfeffer w\u00fcrzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobald die Kartoffeln gar sind, stampfen Sie sie zusammen mit Butter, Eigelb, Milch, geriebener Muskatnu\u00df, Parmesan und w\u00fcrzen Sie alles mit Salz und Pfeffer.<\/p>\n\n\n\n<p>Nun die Fleischmischung und das Kartoffelp\u00fcree in eine Auflaufform schichten. Das Kartoffelp\u00fcree auf dem Wild verteilen. Die Oberfl\u00e4che des Kartoffelp\u00fcrees mit einer Gabel aufrauen. Machen Sie ein paar L\u00f6cher in das Kartoffelp\u00fcree, damit der Dampf entweichen kann. Bei 175 \u00b0 f\u00fcr 25-30 Minuten in den Ofen geben. Servieren Sie Ihren Shepard\u2019s Pie mit einem sch\u00f6nen frischen Salat.<\/p>\n\n\n\n<p>Guten Appetit.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/Shepards_Pie_GER.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zum Rezept.<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein traditioneller Shepard\u2019s Pie wird mit Lamm zubereitet. Aber das Fleisch kann man leicht auf Rind oder Wild umgestellen. Das wird sicher ein neuer Familienfavorit!<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":4065,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"topics":[121],"yst_prominent_words":[343,362,627,690,713,11,12,14,46,92,100,281,322],"class_list":["post-4064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wildgerichte","topics-wildgerichte"],"acf":[],"author_meta":{"display_name":"Rene Jantzen","author_link":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/author\/renejantzen\/"},"featured_img":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/Shepards_Pie_450wide-600x270.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/category\/wildgerichte\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Wildgerichte<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Wildgerichte<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Posted 5\u00a0Jahren ago","modified":"Updated 4\u00a0Jahren ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on Januar 18, 2021","modified":"Updated on Januar 18, 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on Januar 18, 2021 3:40 p.m.","modified":"Updated on Januar 18, 2022 3:41 p.m."},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4064"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4084,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064\/revisions\/4084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4064"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=4064"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=4064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}