{"id":3294,"date":"2021-03-04T11:25:24","date_gmt":"2021-03-04T11:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/?p=3294"},"modified":"2021-03-04T11:25:25","modified_gmt":"2021-03-04T11:25:25","slug":"ueber-fernglaeser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/ueber-fernglaeser\/","title":{"rendered":"\u00dcber Ferngl\u00e4ser"},"content":{"rendered":"\n

Der optische Aufbau<\/h2>\n\n\n\n

Objektiv, Umkehrsystem und Okular \u2013 das sind die wesentlichen Baugruppen in allen Optiken f\u00fcr Jagd. Jede Baugruppe ist f\u00fcr eine Funktion zust\u00e4ndig: Das Objektiv erzeugt ein Bild des beobachteten Objekts in der sogenannten Zwischenbildebene. Dieses Bild ist \u2013 wie bei jeder reellen optischen Abbildung \u2013 seitenverkehrt und kopfstehend.
Vor dieser Zwischenbildebene befindet sich daher das Umkehrsystem, das beim durchgehenden Licht Oben und Unten sowie Rechts und Links vertauscht. Dadurch entsteht ein seitenrichtiges und aufrechtes Bild. Bei Ferngl\u00e4sern und Spektiven nutzt man hierf\u00fcr Prismen, bei Zielfernrohren zus\u00e4tzliche Linsen. Das Okular ist nichts anderes als eine Lupe und dient dem Auge zum Betrachten des Zwischenbildes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Darstellung des Strahlengangs im Fernglask\u00f6rper.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Komplexer Aufbau<\/h2>\n\n\n\n

Theoretisch reicht je eine Sammellinse f\u00fcr Objektiv und Okular aus, allerdings w\u00e4re das Bildergebnis sehr unbefriedigend. Daher werden aufwendige Systeme aufgebaut, die zum Beispiel zehn Linsen pro Fernglasseite oder bis zu 17 Linsen bei Spektiven mit Zoom-Okularen enthalten.<\/p>\n\n\n\n

Unterschiedliche Glasmaterialien mit verschiedenen Eigenschaften werden dazu kombiniert (u.a. hochwertige fluoridhaltige Gl\u00e4ser oder die Innovativen HT Gl\u00e4ser von Schott), um brillante, herausragende Bildergebnisse zu erzielen. Dazu tragen auch die vielen, im Hochvakuum auf alle Glasoberfl\u00e4chen aufgedampften Schichten bei – und nat\u00fcrlich extrem niedrige Toleranzen bei der Fertigung der Einzelteile und w\u00e4hrend der Montage.<\/p>\n\n\n\n

Die Prismensysteme<\/h2>\n\n\n\n

Auch wenn Prismen \u201enur\u201c f\u00fcr das aufrechte Bild zust\u00e4ndig sind, spielen sie doch eine entscheidende Rolle f\u00fcr Geh\u00e4useform und Bildhelligkeit des Fernglases. Zwei Systeme kommen zum Einsatz.<\/p>\n\n\n\n

Porro- und Dachkant-Prismen<\/h3>\n\n\n\n

Ferngl\u00e4ser mit \u201ePorro-Prismen\u201c sind in der Regel relativ breit, die Objektive sind meist weiter auseinander als die Okulare. Porro-Gl\u00e4ser wirken wie klassische \u201eFeldstecher\u201c.
Demgegen\u00fcber sind Modelle mit \u201eDachkant-Prismen\u201c schlanker gebaut, eintretender und austretender Lichtstrahl haben keinen oder nur einen sehr kleinen Versatz. Fast alle hochwertigen, modernen Ferngl\u00e4ser sind \u201eDachkant-Gl\u00e4ser\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Links: Strahlengang in einem Fernglas mit Porro-Prismensystem.
Rechts: Strahlengang in einem Fernglas mit Dachkant-Prismensystem.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Genauigkeit Dachkant-Prismen<\/h2>\n\n\n\n

Deren \u201eplatzsparende\u201c Eigenschaft kommt dadurch zustande, dass beide \u201eDachseiten\u201c jeweils zweimal als Reflexionsfl\u00e4che genutzt werden. Die Genauigkeit dieser beiden Planfl\u00e4chen und des 90\u00b0-Winkels zwischen ihnen ist daher sehr wichtig. Ebenso die sogenannte \u201eDachkante\u201c: Sie muss exakt als scharfe Kante ausgebildet sein, jede Rundung f\u00fchrt unweigerlich zu Streulicht und Reflexen. Ein \u201eDr\u00fcberstreichen\u201c mit dem Finger macht das Prisma unbrauchbar!<\/p>\n\n\n\n

P-Belag<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr eine hohe Bildqualit\u00e4t m\u00fcssen beide Dachfl\u00e4chen mit einer besonderen Beschichtung versehen werden. Dieser sog. \u201ePhasenkorrekturbelag\u201c, erstmals von ZEISS Ende der 80-er Jahre eingef\u00fchrt, unterbindet wellenoptische Effekte (\u201ePhasenverschiebungen\u201c), die sonst zu einer Verminderung der Detailaufl\u00f6sung f\u00fchren w\u00fcrden. Alle Dachkant-Prismen von ZEISS besitzen heute diesen \u201eP-Belag\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Schmidt-Pechan-Prisma<\/h2>\n\n\n\n

Dachkant-Prismen werden \u00fcblicherweise in zwei Versionen eingesetzt: Die \u201eSchmidt-Pechan\u201c Bauweise ist die kleinere Variante und erlaubt k\u00fcrzere Baul\u00e4ngen, ben\u00f6tigt aber eine Spiegelschicht auf einer Oberfl\u00e4che. Jeder Spiegel absorbiert jedoch einige Prozent des Lichtes, im Gegensatz zu der sogenannten \u201eTotalreflexion\u201c, die sonst innerhalb der Prismen stattfindet. Die Abbe-K\u00f6nig-Systeme sind die gr\u00f6\u00dferen Systeme, aber mit Vorteilen bez\u00fcglich der Lichttransmission da sie ganz ohne Spiegel auskommen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Das Schmidt-Pechan-Prisma ist sehr kompakt.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

ZEISS Ferngl\u00e4ser mit Schmidt-Pechan-Prisma:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Victory SF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Abbe-K\u00f6nig-Prisma<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Geht es um maximale Bildhelligkeit, ist aber eindeutig die \u201eAbbe-K\u00f6nig-Variante\u201c zu bevorzugen. Dieses System ist aufwendiger und l\u00e4nger, ben\u00f6tigt aber keine Verspiegelung und f\u00fchrt zu helleren Bildern. Alle Ferngl\u00e4ser von ZEISS f\u00fcr den D\u00e4mmerungseinsatz besitzen Abbe-K\u00f6nig-Systeme. Sie gelten zu Recht als die hellsten Gl\u00e4ser auf dem Weltmarkt. Das zeigt sich vor allem in den Victory HT Ferngl\u00e4ser, bei denen die Prismen zus\u00e4tzlich aus extrem lichtdurchl\u00e4ssigem HT Glas angefertigt werden.<\/p>\n\n\n\n

Dielektrische Spiegelschicht<\/h3>\n\n\n\n

In allen kompakten ZEISS Ferngl\u00e4sern finden sich Schmidt-Pechan Systeme. Unterschiede liegen aber in der Art der Verspiegelung. Ein einfacher Silberspiegel schluckt immer einige Prozent Licht. Um diesen Mangel zu beheben, wurde ein spezieller \u201edielektrischer\u201c Spiegel entwickelt, der aus \u00fcber 70 Schichten besteht und im Vakuum aufgedampft wird. Er ersetzt die sonst \u00fcbliche, verlustbehaftete Silberbeschichtung und kommt damit den extrem hohen Transmissions-Eigenschaften der Abbe-K\u00f6nig-Prismen schon recht nahe. Der Name \u201edielektrisch\u201c beschreibt das eingesetzte Material f\u00fcr die Beschichtung. Es ist elektrisch nichtleitend (= dielektrisch), im Gegensatz zu den \u00fcblichen metallischen Verspiegelungen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

ZEISS Ferngl\u00e4ser mit Abbe-K\u00f6nig-Prisma:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Victory HT<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u201eRanking\u201c der Dachkant-Prismen bez\u00fcglich Helligkeit<\/h2>\n\n\n\n

Wenn es um maximale Lichtdurchl\u00e4ssigkeit geht, sind die \u00fcblichen Dachkantprismen
in folgender Reihenfolge zu sehen:<\/p>\n\n\n\n

  1. Abbe-K\u00f6nig Prisma aus HT-Glas (\u201ehellstes\u201c Prisma weltweit)<\/li>
  2. Abbe-K\u00f6nig Prisma aus normalem, optischem Glas<\/li>
  3. Schmidt-Pechan Prisma mit dielektrischem Spiegel<\/li>
  4. Schmidt-Pechan Prisma mit Silberspiegel<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Porro-Prismen<\/h2>\n\n\n\n

    Porro-Prismen sind gegen\u00fcber Dachkantprismen einfacher herzustellen, da die Genauigkeit f\u00fcr den 90\u00b0 Winkel geringer und keine scharfe Dachkante notwendig ist. Sie kommen wie die Abbe-K\u00f6nig-Systeme ohne Verspiegelung aus und bieten eine sehr hohe Transmission. Nachteilig sind allerdings Gr\u00f6\u00dfe und Gewicht. Wasserdichte Gl\u00e4ser mit Innenfokussierung sind bauformbedingt ebenfalls nur schwierig umsetzbar.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Das Porro-Prisma ist einfacher herzustellen, aufgrund seiner Bauform aber recht gro\u00df und schwer.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Die bessere \u201edreidimensionale Beobachtung\u201c durch die weit auseinander stehenden Objektive wird in vielen F\u00e4llen zu Recht bezweifelt. Auf gro\u00dfe Distanzen haben wenige Zentimeter zus\u00e4tzlicher Objektivabstand sicher keinen erkennbaren Einfluss auf die Tiefenwahrnehmung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Objektiv, Umkehrsystem und Okular \u2013 das sind die wesentlichen Baugruppen in Ferngl\u00e4sern. Jede Baugruppe ist f\u00fcr eine Funktion zust\u00e4ndig. Lernen sie mehr. <\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":3288,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"topics":[],"yst_prominent_words":[170,903,914,919,1031,1039,1092,1094],"class_list":["post-3294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories"],"acf":[],"author_meta":{"display_name":"ZEISS Hunting Team","author_link":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/author\/zeisshuntingteam1\/"},"featured_img":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/Zeiss_Hunt_2007_1467-1-600x400.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["Tech Know-How<\/a>"],"unlinked":["Tech Know-How<\/span>"]}},"comment_count":"2","relative_dates":{"created":"Posted 5\u00a0Jahren ago","modified":"Updated 5\u00a0Jahren ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on M\u00e4rz 4, 2021","modified":"Updated on M\u00e4rz 4, 2021"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on M\u00e4rz 4, 2021 11:25 a.m.","modified":"Updated on M\u00e4rz 4, 2021 11:25 a.m."},"featured_img_caption":"www.duefelsiek.com","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3294"}],"version-history":[{"count":69,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3364,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions\/3364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3294"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=3294"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}