{"id":2106,"date":"2020-08-23T10:46:00","date_gmt":"2020-08-23T10:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/?p=2106"},"modified":"2020-08-20T12:06:31","modified_gmt":"2020-08-20T12:06:31","slug":"vorsatzgeraete-im-einsatz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/vorsatzgeraete-im-einsatz\/","title":{"rendered":"Vorsatzger\u00e4te im Einsatz"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vier Fragen an<\/strong> <strong>Klaus Felgenhauer, Diplom-Ingenieur und Leiter der ZEISS Trainingsakademie<\/strong> im Experten-Interview<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Einsatz von Vorsatzger\u00e4ten bei der Jagd ist aktuell ein gro\u00dfes Thema. Durch \u00c4nderungen in der geltenden Gesetzeslage und steigende Schwarzwildbest\u00e4nde in Kombination mit der Afrikanischen Schweinepest (ASP) und zum Teil massiven finanziellen Belastungen durch Wildsch\u00e4den werden deren Vorteile unter J\u00e4gern momentan viel diskutiert und die Anwendung bei der Jagd zunehmend erm\u00f6glicht. <\/p>\n\n\n\n<p>ZEISS hat im hauseigenen Labor die Eignung der ZEISS Zielfernrohre f\u00fcr den Einsatz von Vorsatzger\u00e4ten auf Herz und Nieren gepr\u00fcft. Die Ergebnisse der Studien bescheinigen ideale Voraussetzungen f\u00fcr das gesamte Portfolio von ZEISS. Zusammenfassend l\u00e4sst sich sagen, dass das ZEISS Victory V8, ZEISS Victory HT, ZEISS Conquest V6 sowie V4 in den verschiedenen Versuchsaufbauten die erwartete und n\u00f6tige Steifigkeit sowie h\u00f6chste Zuverl\u00e4ssigkeit in der Schussfestigkeit zeigten. Kurzum: F\u00fcr die im Markt erh\u00e4ltlichen Vorsatzoptiken weist das ZEISS Portfolio die geforderte Stabilit\u00e4t auf! <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Lesen Sie hier mehr zu den Tests! (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/schussfest-im-einsatz-mit-vorsatzgeraeten\/\" target=\"_blank\">Lesen Sie hier mehr zu den Tests!<\/a> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9253_web-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1980\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9253_web-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/dsc_9253_web\/\" class=\"wp-image-1980\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9253_web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9253_web-600x400.jpg 600w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9253_web-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9253_web-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9253_web-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9253_web-640x427.jpg 640w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9253_web-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9253_web-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 770px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9206_web-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1978\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9206_web-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/dsc_9206_web\/\" class=\"wp-image-1978\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9206_web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9206_web-600x400.jpg 600w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9206_web-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9206_web-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9206_web-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9206_web-640x427.jpg 640w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9206_web-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9206_web-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 770px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9223_web-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1979\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9223_web-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/?attachment_id=1979\" class=\"wp-image-1979 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\" srcset=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9223_web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9223_web-600x400.jpg 600w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9223_web-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9223_web-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9223_web-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9223_web-640x427.jpg 640w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9223_web-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/DSC_9223_web-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 770px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Zum Einsatz von Vorsatzger\u00e4ten auf der Jagd haben wir mit dem Diplom-Ingenieur und Leiter der ZEISS Trainingsakademie, Klaus Felgenhauer, gesprochen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vorsatzger\u00e4te werden f\u00fcr die Jagd kontrovers diskutiert. Jetzt testet ZEISS die Tauglichkeit seiner Zielfernrohre daf\u00fcr. Wo liegen die Vorteile von Vorsatzger\u00e4ten? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Klaus Felgenhauer: <\/strong>Die Diskussionen, wie wir sie heute zu den W\u00e4rmebildvorsatzger\u00e4ten f\u00fchren, sind sehr \u00e4hnlich wie die Diskussionen, die auch bei der Einf\u00fchrung unserer Leuchtabsehen vor 30 Jahren gef\u00fchrt wurden. Heute m\u00f6chte kaum noch ein J\u00e4ger die Leuchtabsehen missen, eben genau, weil sie die Waidgerechtigkeit erh\u00f6hen und uns helfen, dem Wild Leiden zu ersparen. Genauso sehe ich das auch bei den Vorsatzger\u00e4ten. Verantwortungsvoll eingesetzt erlauben sie ein St\u00fcck im Fall von W\u00e4rmebildkameras auch ohne jedes Restlicht sicher anzusprechen, sauber abzukommen und zu erlegen. Mit den permanent steigenden Wildschweinbest\u00e4nden, h\u00f6heren Wildsch\u00e4den und der immer n\u00e4herkommenden ASP m\u00fcssen wir das Schwarzwild intensiver bejagen, und Vorsatzger\u00e4te verl\u00e4ngern hier schlicht die Zeiten, zu denen das waidgerecht m\u00f6glich ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ZEISS hat den Einsatz von Vorsatzger\u00e4ten an den Zielfernrohren aufw\u00e4ndig im Labor getestet. Wie wurden die Feldtests zur Stabilit\u00e4t durchgef\u00fchrt?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Felgenhauer:<\/strong> Um die besten Voraussetzungen und vor allem h\u00f6chste Produktsicherheit zu schaffen, legen wir bei ZEISS extrem hohen Wert auf umfangreiche Pr\u00fcfung unserer Produkte. Daher geh\u00f6ren bei uns neben Labortests auch immer Feldtests zur obligatorischen Freigabeschritten f\u00fcr neue Produkte \u2013 oder wie in diesem Fall, zur \u00dcberpr\u00fcfung des Einsatzes von Vorsatzger\u00e4ten an unseren Zielfernrohren. Unseren Claim \u201eZuverl\u00e4ssigkeit unter h\u00e4rtesten Bedingungen\u201c haben wir bei diesem Test tats\u00e4chlich sehr ernst genommen. Die Testbedingungen waren an diesem klaren, aber kalten Wintertag auf der Range in \u00d6sterreich durchgehend unter 0\u00b0Celsius. Von den Morgenstunden bis fr\u00fchen Nachmittag haben wir die verschiedenen ZEISS Zielfernrohre mit Vorsatzger\u00e4t auf die Distanz von 100 Meter und mit ca. 200 Sch\u00fcssen auf Herz und Nieren getestet. Geschossen wurde mit einer Ansch\u00fctz 1782D im Kaliber .30-06 Springf. in verschiedenen Zielfernrohrkombinationen. F\u00fcr den besten Vergleich der Treffpunktleistung der Zielfernrohre mit und ohne die Vorsatzger\u00e4te wurde durchgehend dieselbe Munition, RWS EVO in 180 Grain \/ 11,9 Gramm, verwendet. Die Ergebnisse waren bei allen Sch\u00fcssen sauber und haben die Stabilit\u00e4t und damit vor allem auch sichere Leistung der Zielfernrohre gezeigt.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was muss ich beim Einsatz von Vorsatzger\u00e4ten beachten?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Felgenhauer: <\/strong>Selbst mit gut vorjustierten Vorsatzger\u00e4ten kann sich die Treffpunktlage ver\u00e4ndern. Das hei\u00dft, man muss zus\u00e4tzlich zum Zielfernrohr auch das Vorsatzger\u00e4t selbst <a href=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/en\/zeroing-riflescope\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"einschie\u00dfen (opens in a new tab)\">einschie\u00dfen<\/a>. F\u00fcr W\u00e4rmebildger\u00e4te ben\u00f6tigt man hierf\u00fcr ein W\u00e4rmepad. Im Freien funktioniert oft aber auch ein kleines St\u00fcck Alufolie, das man mit doppelseitigem Klebeband auf der Zielscheibe befestigt. Wichtig ist, dass man die Klemmung des Vorsatzger\u00e4tes auf dem Zielfernrohr mit dem vom Hersteller des Adapters angegebenen Drehmoment vornimmt. Ansonsten besteht die Gefahr, dass bei zu hohem Drehmoment das Zielfernrohr besch\u00e4digt wird und bei zu geringem das Vorsatzger\u00e4t beim Schie\u00dfen vom Zielfernrohr herunterrutscht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wann ben\u00f6tige ich eine W\u00e4rmebildkamera oder Nachtsichtger\u00e4t und wann ein Vorsatzger\u00e4t? Was sind die jeweiligen Vorteile?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Felgenhauer: <\/strong>Wenn ich Wild \u201efinden\u201c m\u00f6chte, ben\u00f6tige ich ein Beobachtungsger\u00e4t mit m\u00f6glichst gro\u00dfem Sehfeld und einer guten Aufl\u00f6sung wie beispielsweise die W\u00e4rmebildkamera ZEISS DTI 3\/35. Wenn ich das Wild dann auch bei schlechtestem, sprich nicht mehr vorhandenem Licht, strecken m\u00f6chte, dann brauche ich ein Vorsatzger\u00e4t. F\u00fcr welche Technologie ich mich dabei entscheide, ist nochmal eine ganz andere Frage. Das ist sicher auch von pers\u00f6nlichen Vorlieben bzw. Anforderungen abh\u00e4ngig. Restlichtverst\u00e4rker bieten einfarbige aber hoch aufgel\u00f6ste Bilder, die dem \u201enormalen\u201c Sehen entsprechen. Die Absch\u00e4tzung von Entfernungen und der Gr\u00f6\u00dfe eines St\u00fcckes und auch die Bewertung des Vorder- und Hintergel\u00e4ndes \u2013 habe ich Sicherheit f\u00fcr meinen Schuss? \u2013 gelingen hiermit sehr gut. Man kann damit auch gut die Enden z. B. eines Rothirsches erkennen. Das sieht bei W\u00e4rmebild vollkommen anders aus. Die \u201ekalten\u201c Enden eines Geweihs sind nicht zu sehen und auch das Bild des Gel\u00e4ndes ist sehr ungewohnt. Man sieht eben \u201enur\u201c Temperaturunterschiede bzw. Unterschiede in der thermischen Strahlungsintensit\u00e4t. Daran muss man sich erst einmal etwas gew\u00f6hnen. Aber es ist schon absolut faszinierend, wie klar und deutlich man damit dann nicht nur die Bache in absoluter Dunkelheit leuchten sieht, sondern auch die kleinsten Frischlinge im Gras. Das gelingt mit Restlichtverst\u00e4rkern nicht. Mit ihnen sehe ich eben nur reflektiertes Licht. Ein Minimum an Restlicht muss also immer noch vorhanden sein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um die besten Voraussetzungen und h\u00f6chste Produktsicherheit zu schaffen, legen wir bei ZEISS extrem hohen Wert auf umfangreiche Pr\u00fcfung in Feldtests. <\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":914,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"topics":[],"yst_prominent_words":[444,1082,850,1132,913,982,983,984,985,986,989,1074,1075,1077,1078,1079,73,1080,170,1081],"class_list":["post-2106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories"],"acf":[],"author_meta":{"display_name":"ZEISS Hunting Team","author_link":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/author\/zeisshuntingteam1\/"},"featured_img":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/02\/20170312_191038-1024x386-1-600x226.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/category\/stories\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Tech Know-How<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Tech Know-How<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Posted 6\u00a0Jahren ago","modified":"Updated 6\u00a0Jahren ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on August 23, 2020","modified":"Updated on August 20, 2020"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on August 23, 2020 10:46 a.m.","modified":"Updated on August 20, 2020 12:06 p.m."},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2106"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2288,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106\/revisions\/2288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2106"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=2106"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.zeiss.com\/sports-optics\/hunting\/de\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=2106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}